Kaixo! Hau idaztea nahiko etsigarria da, baina, gauzak nola dauden ikusita, beharrezkoa iruditu zaigu. Beraz, hona hemen adierazpen sinple bat, dena argi eta garbi uzteko: Basajaun Gamesek ez du erabiltzen, eta ez du inoiz erabiliko, adimen artifizial generatiboa bere sormen-prozesuen baitan. Gure proiektu originaletan zein gure itzulpenetan ikusiko dituzuen hitz, irudi eta soinu guzti-guztiak gizakiek […]
Gure jarrera adimen artifizialarekiko Read More »
TRUE LOVE’S CURSE Steam-era helduko da uztailaren 13an, eta, berriz ere, npckc-ek gure esku utzi du gaztelerazko itzulpena! Mila esker!! 💟 Nobela bisual honetan, maitagarria zein ikaragarria, benetazko maitasunezko musu batek baino apurtu ezin ditzakeen madarikazioak prestatu ahal izango dituzue. Bezero misteriotsu batek zure dendatik pasatzen da eskaera oso bitxi batekin, baina zure esku dago
TRUE LOVE’S CURSE, gure kolaborazio berria npckc-rekin! Read More »
Fallout telesailaren bigarren denboraldia gaur estreinatu da Prime Videon! 🥳 Berriz ere, Deluxekin batera egin dugu lan euskarazko azpidatziak eskaintzeko, baina meritua ez da gurea. Leire Chertudi Ozamiz, Ilargi García Barrena (eta, oker ez bagaude, Leire Arrillaga Zabaleta) izan dira azpidatzien sortzaileak; guk itzulpena eta terminologia gainbegiratu baino ez dugu egin. Telesail ikaragarria da hau,
FALLOUT telesailaren 2. denboraldia, euskaraz! Read More »
Hemen da! HEMEN DA!! AMAIERA TRAGIKOEN ANTZOKIA🎭😭 Nintendo Switchen, PlayStation 4/5-en eta Xbox-en eskuragarri dago jada!!! Jada hitz egin genuen estreinaldi honen garrantziari buruz azken sarreran; beraz, botaiozue begirada bat xehetasun gehiago nahi badituzue. Gaur, zati garrantzitsuenera joan nahi gara zuzen-zuzenean. Hemen daukazue beharko dituzuen esteka guztiak jokoa zuen plataforma gustukoenean erosteko! (Kontuan hartu esteka
AMAIERA TRAGIKOEN ANTZOKIA joka ezazu kontsoletan… oraintxe bertan! Read More »
Sare sozialetan jarraitzen bagaituzue, jada jakingo duzue, baina sarreratxo bat idatzi nahi genuen dena den: NomnomNamiren AMAIERA TRAGIKOEN ANTZOKIA🎭😭 kontsoletan estreinatuko da uztailaren 10ean!!! Noski, euskaraz zein gazteleraz jokatu ahal izango dituzue kontsoletako bertsioak. Antzokia edonon ireki ahal izango duzue Switchen jokatuz gero, edo platinozko trofeoa lortu PlayStationen! (Xboxen egongo da ere, baina ez daukagu
AMAIERA TRAGIKOEN ANTZOKIA kontsoletara dator! Read More »
Beste ezer baino lehen, aurkezpenak: ongi etorri Basajaun Games-en webgunera! Asko kostatu zaigu, baina azkenik aurkeztu dezakegu gure txoko txikia interneten. Ea, has gaitezen oinarrizko gaiekin. Agian, webgune hau aurkitu duzu guri buruz ezer jakin gabe; beraz, konpondu dezagun hori. Basajaun Games Bilbon egoitza daukan bideojoko garapen eta itzulpen estudio bat da. Baina gure taldea
