¡¡A partir de hoy, 7 de julio de 2026, SIROPE 2: EL RPG DE LA ALQUIMIA CARAMELÍSTICA🍬⚔ ya está disponible en español tanto en Steam como en itch.io!! La traducción se añade a partir de la versión 0.5.0, ¡así que aseguraos de actualizar el juego! Esta nueva versión también incluye contenido extra incluso para aquellos
SIROPE 2, ¡ya en español! Leer más »
TRUE LOVE’S CURSE llegará a Steam el 13 de julio, ¡y npckc ha vuelto a confiar en nosotros para traducirlo al castellano! ¡¡Mil gracias!! 💟 En esta novela visual tan adorable como escalofriante, podréis preparar maldiciones que solo pueden deshacerse mediante un beso de amor verdadero. Un misterioso cliente se pasa por vuestra tienda con
¡TRUE LOVE’S CURSE, nuestra nueva colaboración con npckc! Leer más »
En abril de 2023, se publicó la que fue nuestra sexta (¡que se dice pronto!) colaboración con la fantástica NomnomNami: INCANTOLOGÍA, más conocido como CHARM STUDIES. En este juego, híbrido de novela visual y picross, los jugadores encarnaron a Casia, una joven bruja que luchaba por graduarse en el instituto. Pero, para ello, antes debía
¡INCANTOLOGÍA llega a Steam con nuevo contenido! Leer más »
¡POR FIN podemos anunciar que Moonsprout Games ha contado con nosotros para corregir y mejorar la versión en español de BUG FABLES: EL RETOÑO ETERNO! A partir de la actualización 1.2.1, podréis disfrutar de nomenclatura revisada para que coincida entre los diferentes menús, una caracterización de ciertos personajes más fiel a la idea original, algunos
¡Llegan un montón de mejoras a BUG FABLES: EL RETOÑO ETERNO! Leer más »
Llegamos un poco tarde (porque estamos hasta arriba de curro estos días, básicamente), pero estamos encantados de poder anunciaros esto: La demo de FRACTURED BLOOMS🌸💉 ya está disponible en Steam ¡y nosotros nos hemos encargado de traducirla al castellano! 🥳 La traducción al español latinoamericano también está basada en la nuestra, así que podréis ver
¡La demo de Fractured Blooms ya está disponible! Leer más »
SIROPE Y EL DULCE DEFINITIVO🍬🍭, de NomnomNami, va a cumplir 10 años y, para celebrar tan señalada fecha, ¡¡el juego llegará a Steam el 30 de septiembre!! 🥳🥳🥳 Por si no la conocéis ya a pesar de nuestra página al respecto, esta es una novela visual creada originalmente para la YuriJam de 2015. La historia
Sirope llega a Steam ¡por partida doble! Leer más »
¡Ya está aquí! ¡¡YA ESTÁ AQUÍ!! ¡¡¡TEATRO DE LOS FINALES TRÁGICOS🎭😭 ya está disponible en Nintendo Switch, PlayStation 4/5 y Xbox!!! Ya hablamos extensamente de lo que este lanzamiento significa para nosotros la última vez, así que echadle un vistazo a esa entrada si queréis más detalles. Hoy, queremos ir directamente a lo que importa.
Juega a TEATRO DE LOS FINALES TRÁGICOS en consolas… ¡ya! Leer más »
Ya lo sabréis si habéis estado viendo el Wholesome Games Direct, pero SQUEAKROSS: HOME SQUEAK HOME🐭🧀, de Alblune, ya está disponible en Steam… ¡y en Switch! 🥳🥳🥳 (Y sí, también funciona de lujo en la Switch 2 👀) Ha sido divertidísimo adaptar al castellano los muchísimos chistes y juegos de palabras que hay en este
¡Squeakross: Home Squeak Home ya está disponible! Leer más »
¡Hola a todos! Ahora que nuestra web ya está plenamente operativa (y anda que no ha costado), podemos empezar a escribir noticias para hablar de nuestros nuevos proyectos. Y el de hoy es una perita en dulce. ¡Estamos encantadísimos de anunciar que hemos tenido el privilegio de traducir SQUEAKROSS: HOME SQUEAK HOME🐭🧀 al español de
¡A chillar con Squeakross! Leer más »
