Llegamos un poco tarde (porque estamos hasta arriba de curro estos días, básicamente), pero estamos encantados de poder anunciaros esto:

La demo de FRACTURED BLOOMS🌸💉 ya está disponible en Steam ¡y nosotros nos hemos encargado de traducirla al castellano! 🥳 La traducción al español latinoamericano también está basada en la nuestra, así que podréis ver nuestro trabajo independientemente de a qué lado del charco os encontréis.

SIROPE Y EL DULCE DEFINITIVO🍬🍭, de NomnomNami, va a cumplir 10 años y, para celebrar tan señalada fecha, ¡¡el juego llegará a Steam el 30 de septiembre!! 🥳🥳🥳

Por si no la conocéis ya a pesar de nuestra página al respecto, esta es una novela visual creada originalmente para la YuriJam de 2015. La historia gira en torno a Sirope, la Alquimista Caramelo, quien, un buen día, se encuentra una gólem hecha de caramelo en el sótano de su taller. ¿De dónde ha salido? ¿¡¿Quién demonios la ha creado?!? ¡¡VE Y AVERÍGUALO!!

¡Ya está aquí! ¡¡YA ESTÁ AQUÍ!! ¡¡¡TEATRO DE LOS FINALES TRÁGICOS🎭😭 ya está disponible en Nintendo Switch, PlayStation 4/5 y Xbox!!!

Ya hablamos extensamente de lo que este lanzamiento significa para nosotros la última vez, así que echadle un vistazo a esa entrada si queréis más detalles. Hoy, queremos ir directamente a lo que importa. ¡Estos son todos los enlaces que necesitaréis para comprar el juego en vuestra plataforma favorita! (Tened en cuenta que estos enlaces llevan a las tiendas españolas. ¡Si vivís en cualquier otra parte, echadle un vistazo a vuestra tienda local! Se llama BAD END THEATER en todas las regiones y todos los idiomas).

Somos unos bocachanclas y ya dejamos pistas cuando hablamos de Squeakross. Además, ya lo sabréis si nos seguís en redes sociales, pero queríamos escribir una entradita de todos modos:

¡TEATRO DE LOS FINALES TRÁGICOS🎭😭, de NomnomNami, aterrizará en consolas el 10 de julio! Por supuesto, la versión para consolas estará disponible tanto en español como en euskera. Si lo jugáis en Switch, podréis abrir el teatro donde queráis, ¡o incluso conseguir el trofeo de platino en PlayStation! (También estará en Xbox, pero, la verdad sea dicha, no tenemos chiste para eso).

Ya lo sabréis si habéis estado viendo el Wholesome Games Direct, pero SQUEAKROSS: HOME SQUEAK HOME🐭🧀, de Alblune, ya está disponible en Steam… ¡y en Switch! 🥳🥳🥳 (Y sí, también funciona de lujo en la Switch 2 👀)

Ha sido divertidísimo adaptar al castellano los muchísimos chistes y juegos de palabras que hay en este juego. No queremos arruinaros (casi) ninguna sorpresa, pero… perdón por adelantado. Eso sí, que conste que Alex y Luka han aprobado personalmente todos y cada uno de los chistacos. 😂

¡Hola a todos!

Ahora que nuestra web ya está plenamente operativa (y anda que no ha costado), podemos empezar a escribir noticias para hablar de nuestros nuevos proyectos. Y el de hoy es una perita en dulce.

¡Estamos encantadísimos de anunciar que hemos tenido el privilegio de traducir SQUEAKROSS: HOME SQUEAK HOME🐭🧀 al español de España! 🥳

Antes de nada, las presentaciones de rigor: ¡bienvenidos a la web de Basajaun Games! Nos ha costado lo nuestro, pero por fin podemos desvelar nuestro rinconcito propio en internet. ¡Hurra!

Vale, empecemos por lo básico. Es posible que te hayas dado de bruces con esta web sin saber nada sobre nosotros, así que vamos a arreglarlo rápidamente.

Basajaun Games es un estudio de desarrollo y localización (traducción, vaya, pero dicho en fino) de videojuegos con sede en Bilbao, España. Aun así, aunque nuestro equipo sea pequeñito, ¡está compuesto por gente de todos los rincones del mundo!