¡Hola!
Escribir esto resulta un tanto desesperante, pero, tal y como están las cosas, nos ha parecido necesario. Por tanto, he aquí una simple declaración para dejarlo todo claro:
Basajaun Games no utiliza, y jamás utilizará, la inteligencia artificial generativa en sus procesos creativos. Todas y cada una de las palabras, imágenes y sonidos que encontraréis en nuestros proyectos originales y en nuestras traducciones han sido creadas a mano por seres humanos. Los elementos que no se ven (como el arte conceptual, por ejemplo) también se han creado a mano, sin uso de inteligencia artificial de ningún tipo.
La inteligencia artificial generativa es una plaga. Un plagio absoluto. Un vil robo. Increíblemente contaminante. Y, además, deja en manos de una máquina aquello que nos convierte a los seres humanos en humanos: el arte y la creatividad. También se utiliza el término «inteligencia artificial creativa» en español, pero no creo que se pueda decir que sea creativa.
De por sí, la inteligencia artificial podría tener sus usos, pero no tiene cabida en nuestro proceso creativo, y utilizarla va frontalmente en contra de nuestros principios.
Por supuesto, dado que traducimos los proyectos de otros desarrolladores, no podemos garantizar que esos proyectos estén siempre libres de inteligencia artificial. A pesar de ello, sabemos a ciencia cierta que muchos de nuestros clientes principales están totalmente en contra de la IA generativa: entre otros, NomnomNami (TEATRO DE LOS FINALES TRÁGICOS; sus lágrimas eran mi luz…), npckc (a pet shop after dark; te lo estás imaginando…) o Alblune (Squeakross: Home Squeak Home).
Del mismo modo, no podemos asegurar que los motores de juego que utilicemos no hayan utilizado la IA para desarrollar su código, dado que no los hemos creado nosotros. Pero podemos garantizar y garantizamos que todo lo que pongamos dentro de dichos motores está hecho a mano. Nuestros errores también son errores humanos.
Este tema es tan importante que lo hemos añadido a la página «Nosotros» para reiterarlo y para dejarlo muy claro. Siempre podréis encontrar dicha página en la parte superior de la web.