TEATRO DE LOS FINALES TRÁGICOS

La primera colaboración entre NomnomNami y Basajaun Games.

¡Elige a tu protagonista y explora toda una variedad de destinos espantosos!

Las decisiones que tomes en una historia afectarán al resto. ¡Puedes activar o desactivar estos comportamientos para abrir nuevos caminos! Por desgracia, todos ellos conducen a un final trágico…

¿Podrás encontrar una manera de salvar a tan desdichado elenco?

Tiempo de juego: 1-3 horas para ver todos los finales (es un juego de puzles, así que esto varía mucho)

Contiene: 16.000 palabras, 600 ilustraciones, más de 40 finales

EL ELENCO

EL HÉROE

Tras oír que una doncella ha sido secuestrada por la malvada caudilla demoníaca, se lanza a la aventura para salvarla, pero su sentido de la justicia podría acabar siendo la perdición de todos…

EL HÉROE

Tras oír que una doncella ha sido secuestrada por la malvada caudilla demoníaca, se lanza a la aventura para salvarla, pero su sentido de la justicia podría acabar siendo la perdición de todos…

LA DONCELLA

Una valiente jovencita que decide tomar las riendas de su destino. Ha oído desde pequeña que algún día sería raptada por los demonios, pero la impaciencia por cumplir ese sino podría condenar a ambas razas…

LA DONCELLA

Una valiente jovencita que decide tomar las riendas de su destino. Ha oído desde pequeña que algún día sería raptada por los demonios, pero la impaciencia por cumplir ese sino podría condenar a ambas razas…

EL ESBIRRO

Un pequeño súbdito de la caudilla que sueña con poder pasarse el día vagueando sin que nadie le moleste. Sin embargo, su naturaleza demoníaca podría acabar sobreponiéndose a sus ganas de echar la siesta…

EL ESBIRRO

Un pequeño súbdito de la caudilla que sueña con poder pasarse el día vagueando sin que nadie le moleste. Sin embargo, su naturaleza demoníaca podría acabar sobreponiéndose a sus ganas de echar la siesta…

LA CAUDILLA

Los humanos la temen por ser la soberana de los demonios, pero lo único que ella anhela es una vida pacífica (y dormir). Aun así, su encuentro con un humano podría acarrear la destrucción del mundo entero…

LA CAUDILLA

Los humanos la temen por ser la soberana de los demonios, pero lo único que ella anhela es una vida pacífica (y dormir). Aun así, su encuentro con un humano podría acarrear la destrucción del mundo entero…

CURIOSIDADES

LA PRIMERA NOVELA VISUAL EN EUSKERA

La traducción al euskera de TEATRO DE LOS FINALES TRÁGICOS se lanzó el 15 de junio de 2022, en medio del Mes del Orgullo. ¡Fue la primera novela visual de la historia disponible en euskera!

Para celebrar ese hito tan importante dentro de la comunidad vasca de jugadores, además del propio Mes del Orgullo, Nami preparó la ilustración especial que podéis ver aquí.

LA PRIMERA NOVELA VISUAL EN EUSKERA

La traducción al euskera de TEATRO DE LOS FINALES TRÁGICOS se lanzó el 15 de junio de 2022, en medio del Mes del Orgullo. ¡Fue la primera novela visual de la historia disponible en euskera!

Para celebrar ese hito tan importante dentro de la comunidad vasca de jugadores, además del propio Mes del Orgullo, Nami preparó la ilustración especial que podéis ver aquí.

LO QUE DICEN LOS MEDIOS

El 1 de junio de 2022, AnaitGames se hizo eco del lanzamiento de TEATRO DE LOS FINALES TRÁGICOS en castellano a través de una reseña firmada por Marta Trivi.

En ella, además de elogiar el juego en sí, hubo una mención destacada a nuestro trabajo de traducción.

Desde entonces, sobre todo tras el lanzamiento del juego en consolas, varios medios más han hablado de nuestra localización. Abajo os dejamos algunos ejemplos.

¡Muchísimas gracias a toda la gente que se molestó en mencionar nuestro trabajo!

ANAITGAMES

El 1 de junio de 2022, AnaitGames se hizo eco del lanzamiento de TEATRO DE LOS FINALES TRÁGICOS en castellano a través de una reseña firmada por Marta Trivi.

En ella, además de elogiar el juego en sí, hubo una mención destacada a nuestro trabajo de traducción.

Desde entonces, y sobre todo tras el lanzamiento del juego en consolas, varios medios más se han hecho eco nuestra localización. Abajo os dejamos algunos ejemplos.

¡Muchísimas gracias a toda la gente que se molestó en hablar de nuestro trabajo!

«Aunque Teatro de los finales trágicos llegó a PC y plataformas Android el pasado octubre, no ha sido hasta hace unos días cuando se ha actualizado con una traducción a español de España y LATAM. La primera de las localizaciones, a manos del equipo bilbaíno de Basajaun Games, consigue trasladar con especial éxito las expresiones macarras del esbirro y el vocabulario, más ñoño y naïf, que usa el héroe en sus escenas principales, manteniendo la frescura del texto original».
«Todo esto regado con una traducción exquisita para un título parido en USA y que se ha localizado de manera maravillosa en España, al menos».
«Este juego ha despertado mi lado nostálgico con su precioso apartado artístico pixelado con tonos monocromáticos. Me recordaban a los primeros juegos de Game Boy Color. Además, cuenta con una banda sonora en 8-BIT que va perfecta con la pequeña aventura. Y todo finalizado con una localización al castellano divertida y amena».
«Gracias a un diseño visual muy divertido, unido a un trabajo de traducción sobresaliente al español, Bad End Theater se acaba convirtiendo en uno de esos juegos que siempre merece la pena tener instalados, por si te da para una partida rápida».

GALERÍA